Attenzione: SPOILER per chi non segue i fumetti!

L'episodio segue un doppio plot, quello di Dawn e Xander intrappolati nella dimensione demoniaca Anharra e quello del resto degli Scoobies a San Francisco. I primi alla ricerca di cibo, i secondi alla ricerca di una strada per Anharra e di un modo per salvare la coppia di amici.

Le mie previsioni sulle sorti di Dawn e Xander non erano tanto rosee e in verità mi ero chiesta come mai la questione cibo (o acqua) non fosse stata sollevata da nessuno. Non sono certo un'esperta di dimensioni demoniache (XD), ma immagino che il rischio di non trovare cibo 'umano' esistesse e al posto degli Scoobies mi sarei posta il problema, forse ancor più di tutto il resto.

Invece nessuno di loro se ne è preoccupato e a quanto pare avevano ragione visto che Dawn e Xander se la stanno cavando benissimo! Hanno trovato cibo, si stanno facendo rispettare dai demoni locali, assistono a rappresentazioni teatrali... insomma, una vacanza! E ciò grazie ai poteri di Dawn, che ovviamente incute timore, ma ancor più alle abilità edili di Xander, che non solo insegna ai residenti come costruire dei ripari dalla pioggia acida ma si mette anche a fare terapia di gruppo. Uno ciacca e l'altro medica, si potrebbe dire :D

Scenette simpatiche di sicuro, anche se mi appaiono uno stratagemma molto facilotto per farli rimettere insieme. Infatti Dawn è chiaramente colpita e affascinata dal comportamento di Xander (e siamo sicuri che non ci sia lo zampino di JW? Dopotutto è risaputo che Xander è il suo riflesso!). Dal canto mio sono colpita dal fatto che gli scrittori si sbilancino sempre più, mostrandoci come sia possibile e facile redimere anche il più sanguinoso dei demoni. Sembra che ormai Spike abbia smesso di essere 'speciale' ;)

In tutto ciò le avventure dei due ad Anharra riservano un bel colpo di scena e un gradito collegamento con ATS: la Wolfram & Hart ha un ufficio sul posto! Un ufficio che si preoccupa subito di inormare la sede centrale dell'arrivo dei due umani. Ora mi chiedo, ci avviciniamo alla fine della stagione... questa cosa avrà un seguito, come mi auguro? Oppure è solo una trovata per dare un ulteriore tocco di colore alla 'vacanza' di Dawn e Xander?

Nel frattempo, 'a casa', Buffy sta impazzendo. La paura per la sorella e forse ancor di più il senso di colpa per averle permesso di restare ad Anharra, le stanno facendo letteralmente dare i numeri. Ha abbandonato i suoi compiti di Cacciatrice per dedicarsi totalmente alla ricerca di un modo per riportare indietro la sorella e l'amico, e rinfaccia agli altri di non fare lo stesso. Addirittura vorrebbe usare il Libro dei Vampiri e reagisce male quando Spike e gli altri la dissuadono, ricordandole i rischi. Non è che mi sia piaciuto molto questo suo comportamento, lo ammetto, però poi la scena di lei che stringe con aria triste la foto della sorella mi ha intenerito. Il loro è un legame davvero forte, sicuramente il più forte di tutto il Buffyverse.

Veniamo a Spike... niente, continua a infastidirmi il fatto che non dia tregua a Buffy! La colpevolizza senza pietà per la scelta di Dawn, incurante del suo dolore >_<
Dov'è finito il vampiro dal cuore tenero che ha rinunciato ai suoi propositi di vendetta davanti alle lacrime della sua Cacciatrice??

E arriviamo finalmente al vivo del plot.

Splendida la sequenza di D'Hoffryn che uno ad uno fa fuori tutti i membri del Consiglio Magico mentre fuori scena leggiamo gli ingenui e ottimistici pronostici di Willow.

Poi D'Hoffryn, fatto il pieno di poteri, sorprende gli Scoobies (solo loro perché noi invece non lo siamo per nulla sorpresi!) e si impadronisce del libro. Ovviamente non li uccide, eh! Come ripete pomposamente lui stesso - e questo gli scrittori potevano risparmiarselo - potrebbe ma non lo fa. Per proteggere il libro, per sentimentalismo, perché tanto sono solo dei 'bambini' dilettanti e inoffensivi... ecco, se non si fosse capito, il dialogo qui non mi è piaciuto affatto. L'unica cosa interessante è stato il suo riferimento al fatto di essere un demone 'senz'anima'. Perché sono quasi certa che è la prima volta che viene esplicitamente detto che i demoni della vendetta non hanno anima! E questo cambia di non poco la visione che il fandom ha di certi personaggi. Sì, Anya, parlo proprio di te ;)